SAMS Migration

Hallo liebe Beachvolleyballfreunde,

erstmal möchte ich mich sehr für die aktuellen Probleme und Unannehmlichkeiten zum Start der Ba-Wü Beach Tour entschuldigen. Der Umzug der Tour des Sportverwaltungssystem von Baden-SAMS auf das Verbands-SAMS hat einige Schwierigkeiten verursacht, die hoffentlich zeitnah alle behoben sind.Letzten Freitag habt ihr die Nachricht erhalten, dass Lizenzverlängerungen und Lizenzbeantragungen von nun an möglich sind. Das NEUE UND WICHTIGTE für alle Beachvolleyballer:innen aus dem VLW, die bereits im VLW-SAMS (bspw. für den Hallenvolleyball) einen Account haben ist, dass ihr KEINE seperate Einwahldaten für Beach-in-BaWü mehr benötigt, sondern euch mit euren bisherigen VLW-SAMS Einwahldaten einloggen könnt und dann auf der bekannten VLW-SAMS Oberfläche unter Beach eure Lizenzen verlängern und beantragen könnt, euch zu Turnieren anmelden könnt, etc.
Hier geht es zum Portal: www.vlw-online.de/ma oder https://www.beachvolleyball-bawue.de/ma/ (die Einwahl über die VLW-Seite oder Beach Ba-Wü Seite ist identisch).
Das heißt zusammengefasst, wenn ihr schon im VLW-SAMS einen aktiven Account habt, könnt ihr darüber alles für die Beachsaison der Ba-Wü Beach Tour administrieren. Falls ihr nur einen Account im Beach Ba-WÜ Portal hattet, müsst ihr euch mit diesen Einwahldaten einloggen. Falls ihr aktuell Probleme mit eurem Benutzeraccount hinsichtlich des Benutzernamen habt, dies ist bekannt und wird aktuell ebenfalls behoben.

Bei Fragen, meldet euch gerne.
Mit freundlichen Grüßen
Torben Engelhardt, VLW